CO129-201 - Acting Governor Marsh - 1882 [6] — Page 29

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

32

33

way appear to be supervise

- to be supervise the Interpreters of the Supreme Court and to traustale original papers, handed to me by this hourt orts verify translations put cinly parties

many

case and handed to un

- us by

itie

Coust for verifection. The papers in this car were not handed to unity

Case

we to

the Court to traudate, nor were étare

in this case for any papers translate officially, and scotrandtation of my paper relating to this case. was handed to me for verification For was I requested by the lescent to work up the questions Iprepared for at the request of Phr Wotton and ~ The which work appears to be referred to

in

28

in the bill as attendance in Court" Had the bount asked me to do such work, I would have done it, but considered it not included in

my official duties but as extra . work. It is not my duty

my duly as I understand it to study such questions

or to attend in Court to ausever such

questions, and I did thus part of the work sumpty

Az a

literary 4. When I was first appocuted. on the shiff of the sapreme Court; I was told by Sur kyllar wlio hend for some time previous to his arrival lar practiced in Bocubay, Meat Coveneciant

lead

were

Interpreters in India are allowed to do traustation work, out of office

Cours

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.